Select [Problem / Need advice]

1. I am looking for a 9/14 translator.（495view/0res） Problem / Need advice 2022/08/13 06:02
2. Visa Types in Thailand（958view/2res） Problem / Need advice 2021/06/05 00:35
3. Do you have any recommendations for Language Excha...（1kview/1res） Problem / Need advice 2021/06/03 17:17
4. Please tell me about your Chihuahua breeder.（667view/0res） Problem / Need advice 2021/01/27 16:15
5. 代理出産について（1kview/0res） Problem / Need advice 2019/09/16 17:31
6. iPhoneの容量アップ（4kview/2res） Problem / Need advice 2018/07/19 11:24
7. 初海外の新米ママです（2kview/0res） Problem / Need advice 2017/12/05 05:47
8. ミラーレスカメラの修理（5kview/1res） Problem / Need advice 2016/05/02 20:36
9. お困り 調査（3kview/2res） Problem / Need advice 2016/04/19 13:57
10. 【趣味習い事】空手フィットネスクラスのご案内（3kview/0res） Problem / Need advice 2016/01/17 21:52
Go back to top
Topic

Soonthornphu？？

Problem / Need advice
#1
  • 晃
  • 2007/02/16 10:16

仕事で調べ物をしていますが困っています。Soonthornphu Monumentの正式カタカナ表記、またこれがどういった塔なのかどなたかご存知でしょうか。ラヨーンのほうにあるのは分かったのですが、どなたか詳細をご存知でしたらお助けください。お願い致します。

#2

スントーンプー　Sunthonphu、詩聖と呼ばれた詩人（1786〜1855）のことだと思います。従来のサンスクリット借用語を多用した詩ではなく、平易な市井の言葉で多くの詩作を残しました。ラヨーン県クレーン郡に創作中のスントーンプーの銅像がありますので、これのことだと思われます。（父がラヨーン県クレーン郡出身）

#3

おそらくさん、
返答が遅れて申し訳ありません。大変ありがとうございました。タイ語が読めないので、日本語と英語で検索しても何も出てこなくて途方にくれていたところです。大変ありがとうございました。

Show all (3)

Posting period for “ Soonthornphu？？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top