최신내용부터 전체표시

1. 通訳します（9view/0res） 기타 2024/05/27 19:03
2. 博多天ぷら　やまや（225view/0res） 음식 2023/08/25 05:59
3. 9/14通訳さん探しています。（490view/0res） 고민 / 상담 2022/08/13 06:02
4. チャオプラヤー川（1kview/1res） 로컬뉴스 2022/07/11 09:53
5. 国籍法第11条改正裁判（457view/0res） 비자관련 2022/07/07 04:28
6. 夜間外出禁止令が解除（507view/0res） 로컬뉴스 2021/11/03 02:27
7. ワクチン接種済みの外国人観光客を受け入れ（1kview/1res） 미용 / 건강 2021/09/12 14:30
8. こんにちは。JPlus TV です。（845view/0res） 프리토크 2021/08/23 10:21
9. レッドライン（829view/0res） 로컬뉴스 2021/08/03 09:22
10. 7月20日からプーケットへの入境制限（1kview/1res） 미용 / 건강 2021/07/23 05:49
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

簡単な通訳が出来る人を探しています。

프리토크
#1
  • Tommy
  • 메일
  • 2016/08/23 20:24

初めまして。８月25日から27日までバンコクに滞在します。
１人で初めて行くのですが、２５日～２７日で商品の見本市に行きます。
簡単な英語はできるのですが、もし英語、タイ語を使える学生さんなどいらっしゃいましたら、通訳で同行いただけないでしょうか。
１日３時間程度です。金額は目安としている金額があるのですが、直接、ご提示いただけると助かります。
わたしは37歳、日本人、独身男性で、お酒もタバコもやりません。
ネット通販をやっているので一緒に組んでビジネスできる方も探しています。
通訳でなくても、同じ時期に滞在される方、一緒にご飯でも行けたら嬉しいです。
何卒よろしくお願いします。
tommy

#3

始めまして。中年男性ではだめでしょうか。10年在住しましたからタイ語はできます。会社を閉めたばかりで時間はいつでも空いています。何か新しいことを始める人の協力がしたいです。私はタバコは吸いませんが、酒は付き合いで飲む程度です。タイではいろんな事業、会社を起こしましたので、駐在者よりタイ通だと思います。マイカーはありませんが自宅は２軒あります。妻はタイ人で、子供もいます。貴方の希望の場所へ案内できるとおもいます。また、ビジネスの話もしたいと思います。宜しくお願いします。

#4
  • Tommy
  • 2016/08/27 (Sat) 09:55
  • 신고

>koeiさん
先ほど直接ご連絡させていただきました。よろしくお願いします。

전체표시(3)

“ 簡単な通訳が出来る人を探しています。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로