びびなび : バンコク : (タイ)

自治体からのお知らせ

参議院議員補欠選挙・再選挙及び衆議院議員補欠選挙のご案内

参議院議員補欠選挙（長野県選挙区）、同再選挙（広島県選挙区）及び衆議院議員補欠選挙（北海道第２区）に伴う在外選挙についてご案内いたします。投票することができるのは、対象選挙区の在外選挙人証をお持ちの方です。
　なお、当館における在外公館投票につきましては、参議院議員補欠選挙・再選挙は４月１０日（土）に実施されます。また、衆議院議員補欠選挙については４月１４日（水）に実施される予定です。くれぐれも投票日をお間違えのないようにご注意ください。

１　参議院議員補欠選挙（長野県選挙区）及び同再選挙（広島県選挙区）
（１）投票することができる方
　○長野県内の市町村の在外選挙人名簿に登録されている在外選挙人証（原本）をお持ちの方
　○広島県内の市町村の在外選挙人名簿に登録されている在外選挙人証（原本）をお持ちの方
（２）在外選挙の日程
　○ 告示日：２０２１年４月８日（木）
　○ 在外公館投票日：２０２１年４月１０日（土）
　○ 日本国内の投票日：２０２１年４月２５日（日）
（３）投票方法
　「在外公館投票」、「郵便等投票」、「日本国内における投票」のいずれかを選択して投票することができます。投票方法の詳細については以下のリンクをご参照ください。
　　　https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html
**************************************************
【参議院議員補欠選挙（長野県選挙区）・再選挙（広島県選挙区）】
　在タイ日本国大使館における在外公館投票は以下のとおりです。
　●投票日時　：　４月１０日（土）午前９時３０分〜午後５時
　●投票場所　：　在タイ日本国大使館領事部棟１階
　●必要書類　：（１）在外選挙人証（原本）、及び（２）パスポート（原本）
　※在外選挙人証をお持ちでない方は投票できません。
※パスポートの提示ができない場合は、日本国運転免許証又はタイ国運転免許証（いずれも有効期間内のもの）の原本をお持ちください。
**************************************************
※「郵便等投票」の方法を選択する場合、事前に登録先の市町村選挙管理委員会の委員長に対し、投票用紙等を請求する必要がありますが、この請求はいつでも行うことができますので、郵便事情もご確認の上、活用ください。
※在外公館投票を実施する公館については以下のリンクをご参照ください。
　　　https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/ov/page25_101607.html

２　衆議院議員補欠選挙（北海道第２区）
※北海道第２区　札幌市（北区（第1区に属しない区域）、東区）
（１）投票することができる方
　○衆議院小選挙区（北海道第２区）が記載されている在外選挙人証（原本）をお持ちの方
（２）在外選挙の日程
　○告示日：２０２１年４月１３日（火）（予定）
　○在外公館投票日：２０２１年４月１４日（水）（予定）
　○日本国内の投票日：２０２１年４月２５日（日）（予定）
（３）投票方法
　「在外公館投票」、「郵便等投票」、「日本国内における投票」のいずれかを選択して投票することができます。投票方法の詳細については以下のリンクをご参照ください。
　　　https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html
********************************************
【衆議院議員補欠選挙（北海道第２区）】（予定）
　在タイ日本国大使館における在外公館投票は以下のとおり行われる予定です。
　●投票日時　：　４月１４日（水）午前９時３０分〜午後５時
　●投票場所　：　在タイ日本国大使館領事部棟１階
　●必要書類　：（１）在外選挙人証（原本）、及び（２）パスポート（原本）
※在外選挙人証をお持ちでない方は投票できません。
※パスポートの提示ができない場合は、日本国運転免許証又はタイ国運転免許証（いずれも有効期間内のもの）の原本をお持ちください。
*******************************************

３ ご来館の際の御協力のお願い
（１）マスクは必ず終始着用していただきますようお願いいたします。
（２）在外投票会場への入退出時には、手指のアルコール消毒を励行してください（入口にアルコール消毒液を設置しております）。
（３）会場内では手指で口、鼻、眼等を触らないようにしてください。

御不明な点がございましたら下記までお問い合わせください。

以上、宜しくお願い申し上げます。
*********************************************
在タイ日本国大使館領事部
在外選挙係
Election Section, Consular Division,
Embassy of Japan in Thailand
177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan,
Bangkok.10330 Thailand
TEL: +66-2207-8501 　
FAX: +66-2207-8511
Eメール：senkyo@bg.mofa.go.jp
*********************************************