最新から全表示

1. バンコクに沖縄県人会ありますか?(147view/1res) 疑問・質問 2018/12/25 10:42
2. タイから日本への郵便料金を知りたいです。(68view/0res) 疑問・質問 2018/12/01 19:48
3. テニスサークルを探しています。(259view/2res) 生活 2018/11/25 00:02
4. iPhoneの容量アップ(435view/2res) お悩み・相談 2018/07/19 11:24
5. タイに愛知県人会はありますか?(850view/2res) 疑問・質問 2018/06/06 09:49
6. バンコクで交流会ならチャイカップ(5/11)(369view/0res) 男女 2018/04/08 12:50
7. 悩める30代スカッとしませんか!(1kview/2res) 男女 2018/02/09 23:06
8. 初海外の新米ママです(525view/0res) お悩み・相談 2017/12/05 05:47
9. 教えてください!(1kview/0res) グルメ 2017/08/13 12:06
10. 卓球(730view/0res) 遊び 2017/07/03 05:16
トピック

簡単な通訳が出来る人を探しています。

フリートーク
#1
  • Tommy
  • mail
  • 2016/08/23 20:24

初めまして。8月25日から27日までバンコクに滞在します。
1人で初めて行くのですが、25日~27日で商品の見本市に行きます。
簡単な英語はできるのですが、もし英語、タイ語を使える学生さんなどいらっしゃいましたら、通訳で同行いただけないでしょうか。
1日3時間程度です。金額は目安としている金額があるのですが、直接、ご提示いただけると助かります。
わたしは37歳、日本人、独身男性で、お酒もタバコもやりません。
ネット通販をやっているので一緒に組んでビジネスできる方も探しています。
通訳でなくても、同じ時期に滞在される方、一緒にご飯でも行けたら嬉しいです。
何卒よろしくお願いします。
tommy

#3

始めまして。中年男性ではだめでしょうか。10年在住しましたからタイ語はできます。会社を閉めたばかりで時間はいつでも空いています。何か新しいことを始める人の協力がしたいです。私はタバコは吸いませんが、酒は付き合いで飲む程度です。タイではいろんな事業、会社を起こしましたので、駐在者よりタイ通だと思います。マイカーはありませんが自宅は2軒あります。妻はタイ人で、子供もいます。貴方の希望の場所へ案内できるとおもいます。また、ビジネスの話もしたいと思います。宜しくお願いします。

#4

>koeiさん
先ほど直接ご連絡させていただきました。よろしくお願いします。

“ 簡単な通訳が出来る人を探しています。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。