フリーランス通訳。大事な時の心強い味方として力添えします！ / スマートフォン版びびなびバンコク (タイ) あなたの街のオンライン交流広場 / ギグワーク

ギグワーク

こんなことが得意です / 翻訳・語学

フリーランス通訳。大事な時の心強い味方として力添えします！

受付中

価格: ミーティング通訳1時間2,000B
支払い方法: 現金 or 銀行振り込み
地域: バンコク
対応可能曜日: 月水木金土日
時間帯: 9時00分～22時00分
時間詳細: ご依頼主様のビジネス形態により希望時間は異なると思います。ご要望に沿えるよう調整させていただきます。
資格・免許: 2009年にチュラロンコン大学のタイ語講座全コース受講
それ以降は仕事・プライベートともにタイ語を日常的に使っております。
経験・スキル・ツール: タイ語：ビジネスレベル
英語:日常会話以上（米国留学2年経験有）

タイ在住10年強、30代前半日本人男性です。
語学：日本語母国語、タイ語ビジネスレベル（読み書き可）、英語日常会話以上

普通の直訳による通訳というより、話し手の意図するものをくみ取る意訳を心がけております。
簡易的な通訳のお仕事から商談や面接などの同行通訳まで承ります。

会社や店舗の定期的な個人面談などで現場の声をしっかり理解したいという方、新事業の大事な商談に行くが、内容をしっかり理解したいという方、大事な時の心強い味方としてお力添えさせていただきます。
単発案件、継続案件ともにお受けできます！

Web Access No.1720593

メッセージを送る